This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 20 '04 ita>fra bocchetta a lancia suceur long pro closed no
4 Apr 20 '04 fra>ita les racines des numéros de comptes radici pro closed no
4 Apr 20 '04 fra>ita parcours santé percorso vita pro closed ok
- Apr 20 '04 fra>ita VRD = Voirie, Réseaux, Distribution pro closed ok
3 Apr 20 '04 fra>ita construction SHON = surface hors oeuvre nette pro closed no
- Apr 19 '04 ita>fra albero pialla arbre de rabotage pro closed ok
- Apr 14 '04 fra>ita Teinte Bois Mordente legno pro closed ok
4 Apr 13 '04 ita>fra D.d.l. Direzione dei Lavori pro closed no
- Apr 9 '04 ita>fra l'impiantistica équipements pro closed ok
- Apr 9 '04 ita>fra l'impiantistica canalisations, passage des fluides pro closed ok
4 Apr 8 '04 fra>ita objets métier applicazioni Object-oriented ? pro closed ok
- Apr 8 '04 ita>fra inserto amortisseur de vibrations? pro just_closed no
3 Apr 7 '04 fra>fra 19e // 19ème 19e pro closed no
- Apr 3 '04 ita>fra turafalle (cf phrase) liquide d'étanchéité pro open no
4 Apr 2 '04 fra>ita gains d'achats risparmio sugli acquisti pro closed no
4 Apr 1 '04 ita>fra lamato taloché pro closed ok
3 Mar 31 '04 fra>ita en-cours clients partite aperte clienti pro closed ok
4 Mar 30 '04 fra>ita SCIE A COUPE D'ONGLET sega per tagli obliqui pro closed ok
- Mar 29 '04 fra>ita théatre de foire teatro di piazza, di strada pro closed ok
2 Mar 25 '04 fra>ita sous sa due affirmation ?? pro closed no
- Mar 23 '04 fra>ita "S’il n’est de bon Champagne que de bons crus, il faut préciser qu’en Champagne cru (!) pro closed no
- Mar 24 '04 fra>ita banquette BZ divano letto pro closed ok
4 Mar 23 '04 ita>fra Penetrametro a fori IQI à trous pro closed ok
4 Mar 23 '04 fra>ita fonceuse de pieux battipalo pro closed no
4 Mar 20 '04 fra>fra troisieme au lycee ?? âge du personnage = 16 ans pro closed ok
4 Mar 19 '04 ita>fra per esautimento : r.b................. par épuisement: rapport de bain... pro closed ok
4 Mar 19 '04 fra>ita phase de saut fase di cambio pro closed ok
4 Mar 19 '04 fra>ita butée cuscinetto di reggispinta pro closed no
4 Mar 19 '04 fra>ita contre-butée cuscinetto di controspinta pro closed no
4 Mar 18 '04 fra>ita Position de tige Posizione albero di carica pro closed ok
2 Mar 18 '04 fra>ita Néoprène strillé Crushed neopren/neoprene precompresso pro closed no
- Mar 16 '04 ita>fra fido bancario découvert bancaire pro closed no
4 Mar 16 '04 fra>ita poupée de son bambino floscio pro closed ok
- Mar 14 '04 ita>fra contatto di limite contact de fin de course pro closed ok
4 Mar 12 '04 ita>fra laterocemento brique et béton pro closed no
Asked | Open questions | Answered